Lätt som en fjäder så jag flyger fram vs buren

Jag bär dig (Don´t Give Up)
Text och musik: Peter Gabriel
Svensk tolkning: Tomas Andersson Wij

Jag föddes i en bättre värld
jag lärde mig va stark
Aldrig be om lov, alltid le
aldrig darra när andra ser

Men jag darrade och hundarna såg på
dom kom i flock och jag va ensam
Jag har bytt stad, jag har bytt namn
men det är nånting i min blick

Jag bär dig
jag är din vän
Jag bär dig
när du inte orkar själv
Jag bär dig

Du går rakt emot mig nu
Alla rör sig vid ett stup
fast jag var stark, jag log mot Gud
Jag sa jag är den som ramlar sist
men det var nån som drog mig ut

I natt så reste jag tillbaks
till trädgården vid sjön där jag är uppväxt
Vårt hus var plundrat, det fanns inget kvar
bara skalet av den jag var

Jag bär dig
jag är här nu
Jag bär dig
och ingenting ska saknas dig
Jag bär dig
till en plats som du kan kalla ditt hem

Släpp din sten
släpp oro och stygn
Jag går här brevid
hur smal din väg än blirOch om du faller igen
jag bär dig då
ja, jag bär dig då

Jag ska bygga något nytt
jag vill så mycket mer
Jag ska stå på en strand
med två ögon som ser

Att vad som än hänt
och vad som än sker
vill floden fram
så vill floden fram

Nu reser jag från stad till stad
är en i långa raden män
som ingen saknar eller minns
Det är nånting med vår blick

Jag bär dig
jag är här nu
Jag bär dig
En dag vaknar du och allt har vänt
Jag bär dig
till en plats som du kan kalla ditt hem

---

Att få ta den tid man behöver.

Att få känna det man känner.

Att inte vara ensam,

men ändå känna sig så.

Att släppa masken.

Att inte ha kontroll.

Att få leva.

Det slog mig idag att vi nog är många som delar samma känslor.

Vi tror så lätt att vi är ensamma.

Inte för att jag vet om det underlättar...

men för mig innebär det iallafall att jag inte känner mig mer otursdrabbad än andra.

Det påminner mig om att det nog är livet.

Ibland lätt och ibland tungt.

Antagligen väldigt tungt i perioder.

Är det inte så att man under de tunga perioderna mest kan påminna sig om att det brukar vara tungt?

Och vice versa då det är ljust i livet?

Underligt.

Fast just nu har jag ingen tung period.

Den är nog över.

För den här gången.